Școala de prestigiu care găzduiește tabăra de vară ISI pentru adolescenți

James Joyce și Colegiul Belvedere (ISI Blog Post "I"):

Știați că James Joyce a fost educat la Belvedere College, prestigioasa școală privată care găzduiește Tabără de vară în limba engleză pentru adolescențipentru nu mai puțin de cinci dintre cei care au fost, fără îndoială, cei mai formativi ani din viața sa? Joyce - care avea să devină un romancier de renume mondial al avangardei moderniste, făcând Colegiul Belvedere celebru în întreaga lume prin romanul său autobiografic "Portretul artistului ca tânăr" (1916) - a intrat la Belvedere în 1893, la vârsta fragedă de 11 ani, și s-a dovedit a fi un elev foarte strălucit până la plecarea sa la absolvire, în 1898, la vârsta dificilă de 16 ani. În a postarea anterioară pe blog, am aruncat o lumină parțială asupra relației unice a ISI - ca școală engleză din Dublin - cu această figură literară robustă; universal aclamată ca fiind unul dintre cei mai influenți scriitori ai secolului al XX-lea. În această postare pe blog, partea "I" a unei serii foarte lămuritoare de "V", dorim să vă luminăm și mai mult, concentrându-ne asupra bogatului patrimoniu religios al Colegiului Belvedere - baza noastră Tabără de vară în limba engleză în Dublin - precum și locul lui Joyce, ca unul dintre numeroșii absolvenți celebri, în cadrul și în afara acesteia.

Scriindu-i partenerei sale de o viață, Nora Barnacle, la 29 august 1904, James Joyce îi mărturisea tranșant că părăsise biserica catolică - "urând-o cu cea mai mare fervoare" - cu șase ani înainte. "Mi s-a părut imposibil să rămân [în] ea", se aventura el în această scrisoare, "din cauza impulsurilor naturii mele. I-am dus un război secret când eram student și am refuzat să accept posturile pe care mi le oferea. Făcând asta, m-am făcut cerșetor, dar mi-am păstrat mândria. Acum îi fac război deschis prin ceea ce scriu, spun și fac". Atmosfera miltoniană care va impregna toate scrierile lui Joyce, de la Muzică de cameră (1907) la Finnegans Wake (1939), nu este, probabil, nicăieri mai bine evidențiat decât în această scrisoare, care, departe de a trăda cu ușurință sentimentul satanic de înstrăinare pe care l-a întreținut; l-a cultivat în exil și l-a comunicat în ficțiunea sa: "Nu pot intra în ordinea socială [acum]", a opinat Joyce, "decât ca vagabond".

1898, anul în care Joyce afirmă că și-a pierdut credința, a fost anul în care tânărul din Dublin a părăsit Colegiul Belvedere - o școală catolică privată de băieți din centrul orașului, aflată sub tutela Societății lui Isus. Fusese elev acolo timp de cinci ani. Înainte de aceasta, în ciuda unei scurte întreruperi cu Frații Creștini, pe care a ales să nu o amintească niciodată în scrierile sale, Joyce a fost educat la prestigiosul colegiu soră al Societății, Clongowes Wood, în Salins, Co. Kildare. A intrat acolo ca pensionar la 1 septembrie 1888. Când a fost întrebat care este vârsta sa, tânărul Joyce a răspuns că are "șase și jumătate" - un răspuns de o inocență seducătoare, care va constitui pentru o perioadă de timp porecla sa la colegiu.

În total, James Joyce a fost educat de Societatea lui Isus, sau iezuiții, cum sunt cunoscuți mai puțin oficial, timp de aproape paisprezece ani. Chiar și atunci când a părăsit Belvedere în 1898, a continuat să studieze la University College din Dublin: o instituție catolică care fusese preluată de iezuiți în 1883. Acolo, Joyce a obținut o diplomă de licență în arte, pe care a absolvit-o în 1902. Dacă Joyce a reținut ceva din această educație îndelungată, a fost, după cum relatează cel mai apreciat "biografiat" al său, Richard Ellmann:

[O convingere a măiestriei maeștrilor săi iezuiți, cu atât mai remarcabilă cu cât el a respins învățătura lor. "Nu cred că veți găsi cu ușurință pe cineva care să-i egaleze", i-a spus mult timp mai târziu compozitorului Philip Jarnach, și a corectat cartea prietenului său Frank Budgen despre el remarcând: "Faceți aluzie la mine ca la un catolic. Acum, de dragul preciziei și pentru a obține conturul corect al meu, ar trebui să faceți aluzie la mine ca la un iezuit". Sculptorului August Suter, care l-a întrebat ce a reținut din educația sa iezuită, Joyce i-a răspuns [în maniera dramaturgului francez din secolul al XVII-lea Pierre Corneille, care primise, de asemenea, o educație riguroasă de la iezuiți]: "Am învățat să aranjez lucrurile în așa fel încât să devină ușor de inspectat și de judecat".

Joyce a intrat la Belvedere College pe 6 aprilie 1893, devenind cel mai faimos "OB" (Old Boy sau Old Belvederian, cum sunt cunoscuți absolvenții săi). Din cauza finanțelor în scădere ale tatălui său, el a fost retras de la mai ilustrul Clongowes Wood - "cu ulmii săi, terenuri mari și un castel medieval (...) plin de povești" - în iunie 1891 și, între timp, a fost trimis, deși nu imediat, la Frații Creștini din North Richmond Street, centrul orașului Dublin: un fapt pe care Joyce este reticent să și-l amintească în Un portret al artistului în tinerețe (A Portrait of the Artist as a Young Man) (1916); preferând în schimb ca alter-ego-ul său, Stephen, să petreacă această perioadă într-o "lungă perioadă de timp liber și libertate". Aceasta a fost singura ruptură a lui Joyce cu educația iezuită, pentru că, la fel ca tatăl său, a fost în cele din urmă de părere că "iezuiții erau domnii educației catolice, iar Frații Creștini . . . trântorii ei". După ce i-a denunțat pe aceștia din urmă drept "Paddy Stink și Micky Mud" în Un portret, Simon Dedalus, alias "John Stanislaus Joyce", îi spune soției sale în fața tânărului Stephen:

Nu, lasă-l să rămână la iezuiți, în numele lui Dumnezeu, de vreme ce a început cu ei. Îi vor fi de folos în anii următori. Aceștia sunt cei care îți pot obține un post.

-Și ei sunt un ordin foarte bogat, nu-i așa, Simon?

-Mai degrabă. Trăiesc bine, vă spun eu. Le-ai văzut masa la Clongowes. Sătui, pe Dumnezeu, ca gamecocks.

Această conversație, care are loc la masa de seară, relatează ocazia reală în care un John Joyce destul de mulțumit s-a întors acasă pentru a povesti întâlnirea sa norocoasă cu părintele John Conmee, SJ, în timp ce se plimba pe Mountjoy Street în acea zi. Părintele Conmee devenise prefect de studii la Belvedere College, după ce părăsise postul de rector al Clongowes cu doi ani înainte. Deși nu era încă superior provincial al Ordinului iezuit din Irlanda, ceea ce avea să devină în 1906, era deja foarte puternic. Aflând că fostul său elev era obligat să meargă la Frații Creștini și conștient de capacitatea sa academică, bunăvoința părintelui Conmee a fost atât de mare încât s-a oferit imediat "să aranjeze ca James, dar și frații săi, să meargă la frumoasa școală iezuită de zi, Belvedere College, fără taxe".

Există un alt exemplu relatat de Richard Ellmann care, deși nu a ajuns în Un portret al artistului în tinerețe (A Portrait of the Artist as a Young Man), o completează cu siguranță pe aceasta. Aceasta a avut loc în 1895, la doi ani după ce Joyce își începuse studiile la Belvedere, când, după ce s-a aplicat cu multă hotărâre, a câștigat un premiu academic național pentru performanța sa la examenele naționale intermediare. Un rezultat direct al acestei victorii - a doua - a fost faptul că tatăl său a fost chemat într-o zi de doi preoți dominicani care s-au oferit să îi ofere lui James masă, cameră și cursuri gratuite dacă urma cursurile școlii lor de lângă Dublin. Lăsând decizia în seama fiului său, John l-a adus pe James în cameră, după care, fără ezitare - și reluând proclamația anterioară a tatălui său - tânărul Joyce a anunțat: "Am început cu iezuiții și vreau să termin cu ei".

Când Joyce a intrat în Belvedere, în 1893, s-a trezit în mijlocul unui mediu luxos și s-a delectat cu istoria casei și a împrejurimilor sale. Dacă Clongowes Wood, cu asociațiile sale subversive cu rebeliunea, își "trezise elevii la gânduri de mare acțiune și mare suferință", Belvedere, cu afiliațiile sale conspirative cu crima și pasiunea carnală, îi trezea lui Joyce gânduri de suveranitate și nemurire literară. În Ulysses (1922), în secțiunea de deschidere a cărții "Wandering Rocks" (Stânci rătăcitoare), el se va baza pe unele dintre primele sale cercetări despre Colegiu - despre care Ellmannn notează că a avut "un efect atât de bun încât, câțiva ani mai târziu, s-a gândit să scrie o mică carte despre el" - când îl pune pe părintele Conmee să meargă pe Malahide Road gândindu-se "la mica sa carte Vremuri vechi în baronie și de cartea care ar putea fi scrisă despre casele iezuiților și de Mary Rochfort, fiica lordului Molesworth, prima contesă de Belvedere". În fluxul său de conștiință, aflăm despre "[o] doamnă leneșă, nu mai tânără, care se plimba pe malul Lough Ennel, Mary, prima contesă de Belvedere, care se plimba leneșă seara, fără să se sperie când o vidră plonja. Cine ar putea ști adevărul? Nu lordul gelos Belvedere și nici confesorul ei, dacă nu comisese adulter pe deplin, ... . cu fratele soțului ei?" Istoria dezvăluită treptat prin acest proces de gânduri și reminiscențe aleatorii, de "mărturisiri pe jumătate" și "incontinență tiranică", dezvăluie un moment tulbure din analele familiei Belvedere.

Construită în 1775 pentru cel de-al doilea conte de Belvedere, George Rochfort, Belvedere House este considerată una dintre cele mai frumoase case din secolul al XVIII-lea din Dublin. Situată pe Great Denmark Street, în partea de nord a orașului, designul și decorarea sa au fost atribuite alternativ lui Robert West și Michael Stapleton, ambii artizani importanți în domeniul stucaturii din acea vreme. Camerele sale principale au fost numite Venus, Diana și Apollo, după zeități a căror prezență a fost înlocuită, dar nu ștearsă, atunci când iezuiții au achiziționat clădirea în 1841. La acea vreme, un anume Părinte Bracken, SJ, i-a scris Părintelui General din Roma: "Am achiziționat o casă mare și frumoasă pe un teren splendid, care ar putea merita în cele din urmă titlul de colegiu, cu condiția să găsim oamenii potriviți pentru ea". I-au găsit, iar la această clădire impresionantă iezuiții au adăugat casa adiacentă a Lordului Fingall, pe care au cumpărat-o în 1884.

Tânărul Joyce a fost atât de impresionat de clădirile colegiului, încât - poate că în mijlocul opulenței, detectând un aer de decadență - a început imediat să investigheze istoria familiei Belvedere. Tânărul Joyce a fost destul de singur în cercetările sale, dar, din nou, el a păstrat întotdeauna un interes și o pasiune pentru erorile judiciare, așa cum se arată în mod cuprinzător în cartea lui Adrian Hardiman din 2017, Joyce în instanță: James Joyce și legea. Ceea ce tânărul Joyce a descoperit despre familia Belvedere a fost că Mary, soția primului conte de Belvedere, Robert Rochfort, a fost acuzată că a avut o aventură cu fratele soțului ei, Arthur, în 1743. După cum notează Ellmann, "scrisorile care au fost prezentate atunci au fost probabil falsificate, dar Lady Belvedere a fost convinsă să se declare vinovată pentru a divorța de soțul ei desfrânat". Cu toate acestea, rușinea și stigmatul unui divorț erau atât de mari în Irlanda acelor vremuri, încât erau prea mari pentru a fi suportate de Robert. Astfel, în loc să divorțeze de ea, el a început cu cruzime să o întemnițeze la proprietatea familiei din Gaulstown, Co. Westmeath, unde ea a continuat să-și proclame nevinovăția în următorii treizeci de ani.

Deși Mary a pledat în repetate rânduri pentru eliberare, Robert a refuzat. L-a întemnițat și pe fratele său și, printre nebuniile sale gotice, a trăit o viață de lux și decadență până la moartea sa la vârsta de 66 de ani - a cărei cauză nu este clară, deși abundă relatările spectaculoase care implică o crimă la miezul nopții, un atac sălbatic al câinilor sălbatici și o interpretare mai puțin răutăcioasă care implică o căzătură mortală în timpul unei plimbări "la lumina lunii". În orice caz, anul 1764 a fost cel în care Mary a fost eliberată în cele din urmă - o femeie fragilă, bătrână și speriată, care pierduse totul (unii spun că și sănătatea mintală). Se spune că, atunci când a fost eliberată, a întrebat doar "tiranul este mort?" și și-a petrecut puținele zile rămase acasă la fiica sa, mărturisindu-și nevinovăția pe patul de moarte.

Știați că James Joyce s-a referit la campusul nostru ISI Meetinghouse Lane în Ulysses (1922) ca la "cel mai istoric loc din tot Dublinul." . . . Citiți totul despre aceasta în blogul nostru anterior post!